1. Die Linien der dominierenden antifaschistischen Deutung, vorgezeichnet im sowjetischen Exil, sind gerade. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
2. Durch ein "Missverständnis" sei es zu einer "falschen Deutung" eines Briefes an die Bezirksverordnetenversammlung gekommen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. In seinem neuesten Buch "Der Schlüssel zur Sphinx" über die astronomische Deutung der Nekropole von Gizeh (List Verlag, 415 S, DM 44,--) vermuten Bauval und sein Koautor Graham Hancock, daß die Stätte insgesamt schon seit etwa 10500 v.Chr. besteht. ( Quelle: ）
4. Schon im Nachsatz freilich machte er seine wohlmeinende Deutung wieder zunichte: "Hunde bitte an die Leine führen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
5. Doch im gleichnamigen "Tatort" gab es noch eine zweite Deutung: Kolportage heißt in Österreich auch der Straßen-Zeitungsverkauf. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Von der Deutung zum Faktum: Historische Tatsachen, wenn es sich denn nicht um Jahreszahlen oder anderes unmittelbar Zugängliches handelt, sind Ergebnis von Interpretation. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
7. Eine befriedigende Deutung des Nationalsozialismus muß den Stellenwert seiner Rassentheorien zur Grundlage haben. ( Quelle: TAZ 1989）
8. Die Deutung der Struktur als Akkretionsscheibe wird noch dadurch verstärkt, daß die räumliche Ausrichtung senkrecht zu den riesigen, etwa 40 000 Lichtjahre weit hinausreichenden Materiejets der aktiven Galaxie orientiert ist. ( Quelle: ）
9. Dennoch ist die weltanschauliche Schlußfolgerung aus diesen Studien problematisch, das Plädoyer 'für eine konsequent naturgeschichtliche Deutung des sozialen Verhaltens aller Lebewesen einschließlich des Menschen'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Und jede szenische Deutung von und nach Mozart, setzt ihren eigenen, kritisierbaren, aber durch kein Vorabtabu zu brechenden Maßstab. ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.03.2003）