1. In der deutschen Übersetzung gebe es in Pippis Lügengeschichte zwar auch ein Dienstmädchen, das belle - aber nicht beiße. ( Quelle: ）
2. Das Peinliche nur: Auburtin, der trainierte Beobachter, hatte natürlich unter seinem Fenster die bunten Reihen der Dienstmädchen wahrgenommen, die über die Kinderwagen, die sie zu hüten hatten, lebhaft und unaufhörlich hinwegtratschten. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Aschfahl geschminkt sind die Gesichter der ausschließlich männlichen Darsteller, die eine skurrile Hochzeitsgesellschaft geben: Bürger, Pfarrer, Militär, Braut, Mutter, Dienstmädchen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
4. Die polnischen oder chinesischen oder lateinamerikanischen Akademikerinnen arbeiten hier als Dienstmädchen und machen den weißen Frauen den beruflichen Aufstieg möglich. ( Quelle: TAZ 1996）
5. Und so verlässt Péter, reicher Fabrikant und Sprössling alter Bourgeoisie, eines Tages seine Frau Ilonka, um mit Judit Áldozó zusammenzuleben, dem ehemaligen Dienstmädchen seiner Mutter. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.06.2003）
6. Das Dienstmädchen gesteht gerade ihre Verwirrung über den komplexen Aufbau des Buches, als plötzlich Schlüssel klirren. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Ruth Condomine kümmert sich nebenbei um das Dienstmädchen Edith, das, mit Netzstrümpfen und dicken Brillengläsern ausstaffiert, arg trampelig den Raum durchschreitet und immer wieder gegen die Wand knallt (Altea Garrido). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.12.2002）
8. Dienstmädchen gehörten nicht dazu. ( Quelle: TAZ 1997）
9. Aus Mangel an Bargeld muß sie sich als Dienstmädchen verdingen und ihre Lambada-Tanzkünste in einem Animier-Schuppen vergeuden, bevor sie ein blonder Prinz befreit, man einen Tanzwettbewerb gewinnt und den Waldmörder im Fernsehen anprangern kann. ( Quelle: Lexikon des Films）
10. Im Novembr 1906 wurde der "Verein für Dienstmädchen, Wasch- und Scheuerfrauen für Hamburg, Altona und Umgebung" mit 470 Mitgliedern gegründet. ( Quelle: TAZ 1990）