1. Odysseus (faszinierend: Dieter Mann) vollzieht den Freiermord nicht aus Übermut oder Blutdurst. ( Quelle: Junge Freiheit 1997）
2. Wenn Aufnahmen (aus den Jahren von 1911 bis 1987, Mattia Battistini bis Francisco Araiza) eingespielt werden, hört Dieter Mann zu. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.05.2004）
3. Dieter Mann und Otto Sander, die den Großteil der Aufnahme bewältigen, scheint da die Zunge schwer geworden zu sein. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.08.2003）
4. Sein Fernbleiben kann aber auch damit zu tun haben, daß Dieter Mann (Kritikerpreisträger 1997) im Konzerthaus war. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Gelesen von Dieter Mann. Patmos Verlag, Düsseldorf 2002. 1 CD, 75 Minuten, 9,95 Euro. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.01.2003）
6. Seither, so darf man ungeniert behaupten, ist Dieter Mann Kult. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.09.2004）
7. Die Welt, von welcher der leicht koboldhafte Geist der Erzählung berichtet, den Dieter Mann hier verkörpert, ist schon in jene tiefe Vergangenheit versunken, die der Roman zu Beginn beschwört. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.02.2003）
8. Das war Dieter Mann als Debütant am Deutschen Theater 1964. ( Quelle: Die Welt Online vom 06.09.2004）
9. Käthe Reichel als Eurydike/das Volk, Rolf Ludwig als Orpheus/die Kunst, alternierend Jutta Wachowiak und Dieter Mann? Aber das Deutsche Theater ist kein mutiges Theater. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Prominente Schauspieler wie Mario Adorf, Hermann Beyer, Jutta Hoffmann, Ulrike Krumbiegel, Dieter Mann, Otto Sander und Samuel Zach sind dabei. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）