1. Und eine Extremistengruppe entführt einen sudanesischen Dolmetscher, der für eine amerikanische Firma arbeitet. ( Quelle: Spiegel Online vom 31.10.2004）
2. Denn an einen Dolmetscher hatte keiner gedacht. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
3. In der EU liefern diese Außensicht unter anderem mehr als 3000 Dolmetscher, ohne die Kommunikation sonst kaum stattfinden würde. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 28.09.2005）
4. "Bei den Ermittlungen gegen bestimmte Gruppierungen sind Dolmetscher zunehmend gefährdet und weigern sich, Übersetzungen vorzunehmen oder diese zu unterschreiben", heißt es in der Regierungsantwort. ( Quelle: Welt 1996）
5. Als der Dolmetscher vereidigt werden sollte, weigerten sich die Kalifen-Anhänger, sich zu erheben: "Wir stehen nur vor Gott auf, nicht vor anderen Menschen." ( Quelle: BILD 2000）
6. Je nach Vorbildung erhalten die Dolmetscher vom Kreis als Vergütung bis zu 40 Euro pro Stunde. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 22.05.2002）
7. Egal ob es um Tennis geht , um einen Opernbesuch, um Sicherheitspersonal oder Dolmetscher, wir können solche Wünsche in kurzer Zeit organisieren", sagt der Flugplatz-Chef. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.09.2005）
8. "Der Name ist mir mittlerweile schon ein Begriff", schiebt Dolmetscher Yusuf Polat ein. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Der tschechische Dolmetscher hat seinen fünfjährigen Sohn vom Kindergarten abgeholt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 26.04.2004）
10. Ein Dolmetscher fährt sie nicht nur zur vier Kilometer entfernten Klinik, sondern begleitet sie den ganzen Tag. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 11.04.2003）