1. "Wenn ich mich mit ihm unterhalten möchte, brauche ich einen Dolmetscher.". ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
2. Den größten Stress hat er als Dolmetscher im Ein-Mann-Betrieb dabei wohl selbst. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 02.03.2003）
3. Und die Liga kann nur hoffen, dass der Dolmetscher das nicht ganz korrekt ins Deutsche übertragen hat. ( Quelle: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 15.08.2005）
4. Einige Studenten kämen sogar mit einem Dolmetscher zum Immatrikulationsamt. ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.07.2003）
5. Später hätten dann zwei unmaskierte Amerikaner die Verhöre geleitet, begleitet von einem palästinensischen Dolmetscher. ( Quelle: Tagesschau vom 05.12.2005）
6. "Ich möchte einen Kultur-Manager als Dolmetscher und Brückenbauer", hat er den Regierenden Bürgermeister bei den Vorgesprächen gebeten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Mittelfristig dürften professionelle Dolmetscher und Übersetzer deshalb in der Hauptstadt gute Chancen haben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 31.08.2001）
8. Ich bin Ihr Dolmetscher', sagte der freundliche ältere Herr. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Bei einem Dolmetscher mit 4000 Euro Monatseinkommen stehe dem derzeitigen Rentenniveau von 1549 Euro ein künftiges von 1318 Euro gegenüber. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.03.2005）
10. Dolmetscher für Gehörlose sind nur bei Prüfungen vorgesehen. ( Quelle: Spiegel Online vom 10.08.2002）