1. Junge Dolmetscher riefen bei ihr an, um sich vorzustellen: Braunsteins Urteil galt etwas in der Branche, in der ein guter Ruf alles ist. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.02.2005）
2. Die 'immer wieder erhobene Forderung nach mehrsprachigen Übersetzungen' hält Beckstein deshalb für überflüssig: 'Wer hier integriert ist und sich am kommunalpolitischen Geschehen beteiligen will, schafft dies auch ohne Dolmetscher.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. Sie haben Dolmetscher zusammengetrommelt, auf deren Hemden steht: "Ich helfe dir. I help you. ( Quelle: Westdeutsche Allgemeine Zeitung vom 13.08.2005）
4. Statt der in Aussicht gestellten Aspirantur wurde er Flaksoldat, half bei der Verteidigung Moskaus und kam im zweiten Kriegsjahr - für Aufklärung und Frontpropaganda wurden dringend Dolmetscher gesucht - zur Politabteilung der 2. Panzerarmee. ( Quelle: Junge Welt vom 12.05.2001）
5. Die zwei schemenhaften Männer sind der Behauptung nach ein hoher US-Offizier und sein "Dolmetscher". ( Quelle: BILD 1997）
6. Die dortigen Franzosen wickelten alle politischen und wirtschaftlichen Angelegenheiten über ihren jeweiligen Dolmetscher ab. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
7. Gegen sie und zwei iranische Dolmetscher - einer von ihnen ist Mitarbeiter der deutschen Botschaft in Teheran - wurde Anklage erhoben. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 16.01.2001）
8. Daß der Bulgare noch heute einen Dolmetscher braucht, ist erst jüngst aufgefallen, als der 1,94-m-Hüne mit seinen Toren in den Blickpunkt rückte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
9. "Er schaute doch gerade in den Himmel, hinauf zu den Sternen", übersetzt der Dolmetscher die Schilderung des Albaners. ( Quelle: Welt 1997）
10. Da die Kenntnisse in der Nachbarsprache in der Regel gering sind, stellt das Jugendwerk Dolmetscher und Sprachvermittler zur Verfügung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）