1. Zeugen sind nur ein wild um sich knipsender und über Bänke und Kanzel springender Fotograf, ein Chauffeur sowie die Dolmetscherin, die noch heftiger gerührt ist als die Braut. ( Quelle: TAZ 1993）
2. Unsere Dolmetscherin erklärte uns die Resonanz: "Wissen Sie, bisher hat man die Wiedervereinigung nur aus westdeutscher Sicht kennengelernt. ( Quelle: Junge Welt 2000）
3. Schnell musste eine Dolmetscherin herbeigeschafft werden. ( Quelle: Spiegel Online vom 02.06.2005）
4. Hannah spricht fließend Tibetisch und ist die offizielle Dolmetscherin der höchsten Diamantweg-Buddhisten, Ole ist so etwas wie deren wichtigster Bischof. ( Quelle: DIE WELT 2000）
5. Ljubov, eine Dolmetscherin, kann sich nicht vorstellen, daß eine Föderation funktionieren könnte, "der Haß auf beiden Seiten ist zu groß". ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
6. Nur das amerikanische System unterscheide sich: "Dort", erklärte die Dolmetscherin Irmgard Noack, "wird buchstabiert und nur Überbegriffe werden gebildet." ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
7. Mögen etliche Herren in der FDP gegen sie stänkern, mag die ebenfalls männliche Mehrheit der Medienvertreter in Berlin gelegentlich die Nase rümpfendie studierte Dolmetscherin aus Halle weiß um ihren Wert für die Liberalen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.03.2003）
8. Durch ihren Charme, das angeborene Organisationstalent und ihre Vielsprachigkeit steigt Silvia zur Chef-Hostess und Dolmetscherin auf. ( Quelle: ZDF Heute vom 23.12.2003）
9. Und ohne Dolmetscherin verstehen sie das Deutsch-Türkisch der Kreuzberger ohnehin nicht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 17.07.2001）
10. Dann fragt die Dolmetscherin an der Rezeption nach Kleiderbügeln für Herrenhosen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）