1. Hindernisse bilden heute weniger die formelle Umsetzung der EU-Richtlinien als die teuren und schwierigen Zulassungsprozesse für Fahrzeuge. ( Quelle: Tagesspiegel vom 13.05.2004）
2. Deutschland etwa hatte von 1.267 zum Jahreswechsel wirksamen EU-Richtlinien immerhin 90 noch nicht oder nicht richtig in nationales Recht umgesetzt. ( Quelle: TAZ 1996）
3. Auch diese Einschränkung sei durch die EU-Richtlinien abgedeckt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
4. Zum Beispiel muss jedes neue Produkt, auch wenn es den EU-Richtlinien entspricht und in einem Mitgliedsland bereits zum Vertrieb zugelassen ist, erst noch in den anderen EU-Staaten aufwendig registriert werden, bevor es dort verkauft werden darf. ( Quelle: Die Welt Online vom 28.05.2003）
5. Das Gericht bejahte wie die Generalanwältin die Bindungswirkung der EU-Richtlinien für die nationale Gesetzgebung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 04.05.2005）
6. Die Union werde nach einem Wahlsieg eine Regelung umsetzen, die sich streng an die EU-Richtlinien hält. ( Quelle: Spiegel Online vom 19.06.2005）
7. Damit verletzen sie mehrere EU-Richtlinien. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Die vier EU-Richtlinien sollen komplett umgesetzt werden, aber einer der umstrittensten Paragrafen wurde gestrichen: Die Haftung für Dritte. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.03.2005）
9. Das Gericht stoppte den geplanten Bau der A 20 bei Lübeck, weil EU-Richtlinien zum Naturschutz nicht ausreichend beachtet wurden. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
10. Deshalb, Frau Gesundheitsministerin: Ordnen Sie an, dass sich auch deutsche Ärzte ab sofort an die EU-Richtlinien halten müssen! ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.04.2002）