1. Was die Augenzeugen sahen, war Aufsehen erregend. 49 Mal zirkelte der Brasilianer aus verschiedenen Positionen das Runde aufs Eckige - 20 Mal landete der Ball im Netz. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.04.2005）
2. Der 24-jährige Stürmer, übrigens der Sohn des Ex-Frankfurters Wlodzimierz Smolarek, soll als Leiharbeiter für den verletzten Brasilianer Ewerthon ins Eckige treffen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 19.01.2005）
3. Wohin man auch schaut: Eckige Gehäuse mit Schlitzen und Leuchtdioden; Monitore; Tastaturen und Mäuse. ( Quelle: Welt 1999）
4. Mit traumwandlerischer Sicherheit zauberte er da das Runde (die Noten) aufs Eckige (die Tasten) und sorgte für manch magischen Moment, den man gerne noch einmal in Zeitlupe gehört hätte. ( Quelle: Abendblatt vom 26.06.2004）
5. Die alte Kickerweisheit, wonach das Runde ins Eckige muß, gilt nicht nur für das Geschehen auf dem grünen Rasen, sondern nicht minder für das Verhältnis von Fußball und Flimmerkiste. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Eckige Figuren waren nur schwer zu animieren. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.11.2003）
7. Und dem der ach so klammen Clubs, die - vorzugsweise in deutschen Landen - in ihren Profiligen gerne wieder freitags das Runde ins Eckige treten würden. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 06.01.2004）
8. Eckige Umrisse rahmen das Gesicht. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.12.2002）
9. Wenn Figo und Raúl bei all ihrer Ballverliebtheit wieder das Tor nicht treffen, sollte Real Madrid nicht auf die Bayern schimpfen, sondern lieber über den Sinn einer alten Fußball-Weisheit nachdenken: Das Runde muss ins Eckige. ( Quelle: DIE WELT 2001）
10. "Fußball is auf m Platz", hieß es früher einmal, als das Runde einfach nur ins Eckige mußte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）