1. Im ehemaligen Siemens-Kabelwerk an der Gartenfelder Straße in Spandau sei es sogar durchweg gelungen, die alten Industriehallen mit den heutigen Brandschutz-Erfordernissen in Einklang zu bringen. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.11.2004）
2. Gleichzeitig wurde den einzelnen Monaten eine bestimmte Anzahl von Tagen zugeordnet und für jeweils vier Jahre ein so genannter Schalttag eingefügt, um den Kalender mit dem Sonnenjahr in Einklang zu bringen. ( Quelle: ZDF Heute vom 27.12.2002）
3. Der BGW verlangt daher, die Anforderungen an die Gewässergüte mit den strengen Trinkwasser-Grenzwerten in Einklang zu bringen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
4. Ihr Ziel ist eine unabhängige Untersuchung darüber, ob der Krieg im Einklang mit dem Völkerrecht steht. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.08.2005）
5. Die aus 20 Mitgliedern bestehende EU-Kommission soll am Dienstag darüber entscheiden, ob die geplante Fusion zwischen GE und Honeywell mit den kartellrechtlichen Vorschriften der EU im Einklang steht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.07.2001）
6. Hier treffen zwei Kulturen aufeinander, die gegensätzlicher nicht sein könnten - die europäische und die polynesische -, und doch leben die Völker friedlich im Einklang miteinander. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
7. Der einstige Elektrotechnik-Student verwirklicht am konsequentesten die Idee von einem Leben im Einklang mit der Natur. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. Die Regierung unterstütze die Bemühungen der algerischen Behörden zur Beendigung der Gewalt, soweit dies im Rahmen des Rechts und im Einklang mit dem Schutz der Menschenrechte geschehe. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
9. Gerade wegen der schwer wiegenden Konsequenzen sei es besonders wichtig, dass die gesetzliche Regelung mit der Verfassung in Einklang stehe. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.09.2004）
10. Aber offenbar hat er zu sehr an sich herum experimentiert, eine schwere Knieverletzung zeigte ihm, dass sich Körper und Geist nicht im Einklang befanden. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 02.07.2003）