1. Die spanische Zeitung "El Pais" beschuldigt Straw, die Öffentlichkeit im Fall Pinochet "irregeführt" zu haben. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Jordan tritt ab - jetzt ist er eine Legende", schreibt die italienische Zeitung "Gazzetta dello Sport", und die spanische Zeitung "El Pais" bettelte: "Jordan, sag uns, daß es nicht stimmt!" ( Quelle: Welt 1999）
3. "El Pais": "In einem der exotischsten der zwölf europäischen Spiele des Tages mußte Deutschland genauso schwitzen, als hätte das Spiel in Tirana stattgefunden." ( Quelle: ）
4. El Pais (Spanien): Wenn Gott dem Gläubigen Michael Chang zur Seite stand, so war der Himmel auf der Seite von Boris Becker. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Die Zeitung "El Pais" berichtete, die Rettungsaktion sei auch dadurch erschwert worden, daß mehrere Urlauber mit ihren Nerven am Ende waren. ( Quelle: ）
6. Das Publikum ist größtenteils empört und hegt Sympathie für Prisa und "El Pais". ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
7. Tokio, jedoch nicht El Pais. ( Quelle: TAZ 1997）
8. Kläger sind nach einem Bericht der Tagezeitung El Pais die Angehörigen einer Frau aus dem nordspanischen Saragossa, die das Medikament einnahm und am 28. Juli in einem Krankenhaus an Nierenversagen gestorben ist. ( Quelle: Die Welt 2001）
9. Pacific LNG will daran nach einer Analyse der spanischen Zeitung El Pais etwa 200 Millionen Dollar im Jahr verdienen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.06.2003）
10. "El Pais" (Spanien): "Das Team ohne Stars holte sich den Pokal. ( Quelle: BILD 1997）