1. Ich bin froh, dass Emile und Daniel sofort gezeigt haben, was sie drauf haben. ( Quelle: Die Welt Online vom 01.07.2004）
2. Während Hamburg im Spiel nach vorn auf Steilpässe setzte, um Emile Mpenza in Szene zu setzen, versuchte es Bielefeld oftmals über die Flügel. ( Quelle: N24 vom 14.08.2005）
3. HSV-Trainer Thomas Doll, der weiterhin auf Rafael van der Vaart und auch auf Emile Mpenza verzichten musste, hatte schon vor der Partie tiefgestapelt. ( Quelle: Sat1 vom 18.12.2005）
4. Die Treffer vor 46 253 Zuschauern in der AOL Arena erzielten Sergej Barbarez (9.) und Emile Mpenza (57.). ( Quelle: Die Welt vom 17.12.2005）
5. In den bisherigen neun Spielen nach der Beurlaubung Klaus Toppmöllers und Dolls Dienstantritt erzielte der HSV 22 Treffer, "daran haben Emile und Naohiro großen Anteil". ( Quelle: Die Welt vom 08.01.2005）
6. Der HSV investierte in die Transfers von Benjamin Lauth, Daniel van Buyten und Emile Mpenza rund zehn Millionen Euro. ( Quelle: Die Welt Online vom 13.07.2004）
7. Schreiber: Emile Mpenza wird heute (15 Uhr) beim Alstervergnügen am HSV-Stand (Haupteingang des Rathauses) eine Autogrammstunde geben. ( Quelle: Abendblatt vom 27.08.2004）
8. Einzig Emile Mpenza hätte in der 22. Minute die Führung für die Hanseaten erzielen können. ( Quelle: Handelsblatt vom 24.07.2005）
9. Im Mittelfeld stehen mit Beckham, Nicky Butt und Scholes drei Spieler von Manchester United, den Angriff bildet mit Michael Owen und Emile Heskey ein Duo vom FC Liverpool. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.06.2002）
10. Der libanesische Ministerpräsident Emile Lahus wurde am Montag mit den Worten zitiert, Israel verfolge mit seinen Luftwaffen-Einsätzen die Destabilisierung der Region. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 03.06.2003）