1. Sein Werk umfasst heute etwa 20 Romane, dazu zahlreiche Erzählungen und Essays. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Er nennt sie zu Recht Novellen, denn jede der zwischen 1925 und 1933 geschriebenen Erzählungen handelt von einer als unerhört empfundenen Begebenheit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 17.11.2004）
3. Jedes gute Geheimnis, lehrt schon Umberto Eco, ist leer, und je länger und intensiver Johns Frau durch Coovers Figurenensemble charakterisiert wird, desto mehr erweist sie sich als Projektionsfläche aller Handlungen und Erzählungen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
4. Stiers Geschäftspartner, Christian Thomasow, der gestern für eine Stellungnahme nicht zu erreichen war, habe nach den Erzählungen der Gäste noch versucht, den Meisterkoch zu retten, während Gäste den Notarzt alarmierten. ( Quelle: Die Welt Online vom 25.08.2003）
5. Offensichtlich war noch anderen Freunden Arthurs seltsame Leidenschaft aufgefallen. "Wer tanzt schon zu Musik von Schostakowitsch" von Jörg Steiner ist eine der schönsten Erzählungen, die in den letzten Jahren geschrieben worden sind. ( Quelle: Die Zeit (43/2001)）
6. Theodor Fontane hat die größte Zeit seines Lebens in Berlin verbracht, die Mehrzahl seiner Romane und Erzählungen spielt hier. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
7. Die meisten Erzählungen Hodjaks gehen von Außenseitern aus: Von ihnen aus läßt sich die Geschichte der Zerstörung des Menschlichen schreiben, es sind die überlebenden Abtrünnigen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
8. Während die Gedichte des Autors rasch zu Volksliedern wurden, mußte er sich bei seinen Erzählungen gegen den Vorwurf zur Wehr setzen, er habe hier mündliche und schriftliche Erzähltraditionen als eigenes Werk ausgegeben. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
9. Eine lockere Mischung aus Essays und Erzählungen zum Thema Übersetzen erwartet den Leser, dazu Werkstattberichte und beispielhafte Gedichtübertragungen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.12.2002）
10. Diese Probierstunde bringt die passende Stimmung, um im Musée Les Voitures dEau den Erzählungen der Besitzer von Mühsal und Entbehrungen früherer Jahrzehnte zuzuhören. ( Quelle: Die Welt 2001）