1. Die meisten Versionen haben Fünfgangschaltung, nur im Punto Sporting gibt es sechs Gänge. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Die Kraftübertragung auf die Vorderräder übernimmt eine leichtgängige Fünfgangschaltung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Im EU-Mix verbraucht der Yaris 5,6 Liter auf 100 km. Auf Wunsch gibt es die serienmäßige Fünfgangschaltung auch mit einer "Free-Tronic" genannten automatischen Kupplung. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）