Fachausdrücken

  1. Außerdem lassen sich Fotos und Grafiken vergangener Eruptionen anzeigen und ein Lexikon mit Fachausdrücken der Vulkanologen aufrufen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.02.2003)
  2. Seine Entdeckungen leben in der wissenschaftlichen Bezeichnung Hunderter Pflanzen und Tiere sowie in geographischen Fachausdrücken weiter. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998)
  3. Hier gilt die einfache Regel: Wenn das Handbuch vor Fachausdrücken strotzt, wird die Software den Buchhaltungslaien kaum freundlicher empfangen. ( Quelle: Computerzeitung 1996)
  4. Allerdings glaubt der Vorstand, das Fehlen von Fachausdrücken und Quellenangaben im Text noch vor "Fachwissenschaftlern" entschuldigen zu müssen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993)
  5. Oftmals kleingedruckt und vollgespickt mit medizinischen Fachausdrücken. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
  6. Doch seine Zunft weiß sich zu helfen: "Wir verbergen unsere Beschäftigung mit dem Thema hinter komplizierten Fachausdrücken, die ein Code für Zeitreisen sind." ( Quelle: Spiegel Online vom 27.10.2005)
  7. Schuld daran sind nicht zuletzt die Übersetzerinnen, die aus den englischen philosophischen Fachausdrücken ohne viel Federlesens deutsche Fremdwortungetüme machen. ( Quelle: TAZ 1996)