1. Bei "La Fille mal gardée" und dem folgenden Zweiteiler auf Musik von Vivaldi und Strauß war freilich schnell deutlich geworden, dass auch Richard Wherlock nur mit Wasser kocht. ( Quelle: DIE WELT 2000）
2. Georges Schwitzgebels preisgekrönter Kurzfilm La Jeune Fille Et Les Nuages erzählt das Märchen der Verwandlung aus der Perspektive der wundersamsten Wandlungsmacht: Die Kunst selbst ist die gute Fee, die ein Aschenputtel zur Prinzessin kürt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 16.08.2004）
3. Der Wandel von Marc Jonkers "Tanztheater" zum ersten Baustein des BerlinBalletts unter der Leitung von Richard Wherlock soll am Sonntag mit der Aufführung von Wherlocks Version des Ballettklassikers "La Fille mal gardé" auch dem Publikum deutlich werden. ( Quelle: Welt 1999）
4. Der erfüllt immerhin mit einer Premierenankündigung wie "La Fille mal gardée" eine alte Forderung von Opernintendant Albert Kost, traditionsreiche Stoffe in neuem Gewand zu zeigen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）