1. Ein Jahr lang hatte Fjörtoft (33) unter Trainer Felix Magath fast nur auf der Bank gesessen und zugeschaut, wie andere stürmten. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Dafür haben die Defensivspieler Uwe Bindewald und Markus Lösch sowie Guie-Mien und Stürmer Jan-Aage Fjörtoft die Chance zur Bewährung. ( Quelle: ）
3. Alexander Schur und Jan-Aage Fjörtoft machten am 18. November 2000 aus dem 1: 0 der Gastgeber durch Paulo Sergio noch einen 2:1-Sieg - einer von insgesamt nur drei Frankfurter Erfolgen in 34 Anläufen. ( Quelle: ）
4. Das Selbstvertrauen leidet weiter", sagte Pechvogel Jürgen Kohler, der mit einem missglückten Befreiungsschlag den Ausgleich der Frankfurter durch den erst drei Minuten zuvor eingewechselten Jan-Aage Fjörtoft (77.) einleitete. ( Quelle: ）
5. "Die Norweger haben nur den kreuzgefährlichen Jan-Age Fjörtoft von Swindon Town vorn und die Holländer Ajax-Angreifer Ronald de Boer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1994）
6. Der 24jährige bot eine überragende Leistung, bereitete vor 50.000 Zuschauern das 1:0 durch Jan Aage Fjörtoft vor (40.) und avancierte mit seinem fünften Saisontor beim 2:0 (49.) zum erfolgreichsten Eintracht-Torschützen. ( Quelle: ）
7. Man soll aufhören, wenn s am schönsten ist - so denkt Jan-Åge Fjörtoft. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Also habe ich es gemacht", schilderte "Matchwinner" Fjörtoft die zukunftsweisende Szene wie das Selbstverständlichste auf der Welt. ( Quelle: ）
9. Der ließ neben Thomas Reichenberger erstmals Jan-Aage Fjörtoft gegen Freiburg ran. ( Quelle: BILD 2000）
10. Bis es irgendwann doch noch klappt mit der Übersetzung, und zu verkünden hat Westerthaler folgendes: "Also gut, ich stehe zwar allein einen Meter vor dem Tor, aber der Fjörtoft schießt mich an, der Ball springt mir an den Fuß und geht dann übers Tor. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）