1. Statt der in Aussicht gestellten Aspirantur wurde er Flaksoldat, half bei der Verteidigung Moskaus und kam im zweiten Kriegsjahr - für Aufklärung und Frontpropaganda wurden dringend Dolmetscher gesucht - zur Politabteilung der 2. Panzerarmee. ( Quelle: Junge Welt vom 12.05.2001）