1. Die Franzosen haben das "Franglais" unter Anleitung der Académie française gesetzlich eingeschränkt, was in vielen deutschen Kommentaren der selbstherrlichen Borniertheit der Grande Nation zugerechnet wurde. ( Quelle: Die Zeit (28/1999)）
2. Auf Something about us nimmt Bangalter sich die Freiheit, in charmantem, roboterhaft verfremdetem Franglais ein kleines Lied über Situationen und Stimmungen zu singen. ( Quelle: Die Zeit (12/2001)）