1. Ihr bekanntestes Werk, die Novelle "Die Letzte am Schafott" (1931), in der Französischen Revolution spielend, konnte als Absage an alle totalitären Ideologien und Bewegungen gelesen werden. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
2. Doch da er andererseits Außenminister der Französischen Republik ist, haben seine Äußerungen gleichwohl amtliches Gewicht. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
3. Aus dem Französischen von Uli Blume. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Aus dem Französischen von Renate Nentwig. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 24.09.2002）
5. Aus dem Französischen von Ernst Sander und Hety Benninghoff. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Die Beauftragte für die Stasi-Unterlagen, Marianne Birthler, vergleicht den 17. Juni mit der Französischen Revolution, und sagt, die Ostdeutschen sollten stolz darauf sein. ( Quelle: Tagesspiegel vom 11.06.2003）
7. Aus dem Französischen von Ulrich Kunzmann. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 18.10.2005）
8. Und wer des Französischen nicht mächtig ist, dem wird bald geholfen, denn eine Übersetzung ins Englische ist dem Vernehmen nach für die 'User' bereits in Arbeit. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
9. Längst hätte die Pérec sich im Wettkampf prüfen wollen, nun peilt sie die Französischen Meisterschaften in Narbonne am 24. Juli an. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 01.07.2003）
10. Aus dem Französischen von Karin Krieger. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）