1. Aus dem Französischen von Manfred Kottmann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 17.03.2003）
2. Doch noch vor der Französischen Revolution endet ihre große Zeit. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
3. Im Arbeitszimmer von Klaus Wowereit trug Sly, der am Vorabend im Restaurant Borchardt in der Französischen Straße gegessen hatte, sich ins Gästebuch der Stadt ein. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 05.02.2004）
4. Nach dem Besuch des Französischen Gymnasiums hatte Gesine Schwan Polnisch gelernt. ( Quelle: Welt 1999）
5. Die 55-jährige ist im Französischen Dom für Öf-fentlichkeitsarbeit zu-ständig und seit 1989 politisch engagiert. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Er ist mit 15 000 Franc dotiert, besteht aus einem Stipendium sowie einem Studienzuschuß und richtet sich nur an Übersetzer, die noch keine oder maximal eine Veröffentlichung aus dem Französischen publiziert haben. ( Quelle: FAZ 1994）
7. Und vor allem viele Filme sehen: etwa in Geschichte Produktionen zur Französischen Revolution oder im Deutschunterricht Literaturverfilmungen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 23.04.2002）
8. In den künftigen Ministergärten wird eine neue Straße, die zwischen der Verlängerung der Französischen Straße und der Voßstraße liegt, sowie ein dazugehöriges Teilstück der Straße An der Kolonnade in Gertrud-Kolmar-Straße benannt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
9. Dazu kommt nach 1789 sein offenes Sympathisieren mit der Französischen Revolution. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
10. Zwar hatte der Dolmetscher Voets Worte tadellos aus dem Französischen ins Deutsche übersetzt, doch der Freiburger Mediziner wechselte das Thema. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.06.2001）