1. Neben ihr standen nämlich zwei Gebärdendolmetscher und übersetzten ihr "denglishes" (Deutsch + English = Denglish) Geplauder - jeder der Übersetzer war für eine Sprache zuständig. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
2. Das berichtete er auf einer Veranstaltung zum Thema "Einführung eines Studienganges Gebärdendolmetscher in Berlin". ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
3. Sie war dem jungen Mann, der unter Sprach- und Hörstörungen leidet und gestern zuweilen einen Gebärdendolmetscher benötigte, öfter auf der Straße in Zwenkau begegnet. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 25.06.2003）
4. Sieben Gebärdendolmetscher wechseln sich bei Phoenix ab. ( Quelle: Tagesspiegel vom 03.07.2003）
5. Zwei Gebärdendolmetscher übersetzen am Donnerstag im Gerichtssaal die Gebärden der Angeklagten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
6. Die Bandbreite der Themen reiche vom Nichtraucherschutz bei Behörden bis zur Kostenübernahme für Gebärdendolmetscher während der Berufsausbildung. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.06.2005）