1. Die Redensart "das schreibt man, wie man's spricht" wäre in alten Kulturen, die das jeweils Gemeinte durch Symbole wie etwa die ägyptischen Hieroglyphen darstellten, völlig unverständlich gewesen. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. In ihr würde auch das Alptraumhafte, Halbwirkliche, vielleicht kafkaesk Gemeinte, eher überzeugen können. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
3. Ein Gebiet dekodiert die Sprache an sich, ein anderes erkennt die emotionale Einfärbung, ein drittes verknüpft diese Informationen, um das tatsächlich Gemeinte herauszufiltern. ( Quelle: Spiegel Online vom 25.05.2005）