1. Auch in Adams zweitem Zyklus um Dirk Gentlys holistische Detektei ist Technik nie ein Selbstzweck, sondern immer ein Mittel, um den bizarren Widrigkeiten des Lebens zu trotzen und ein angenehmes Dasein zu führen. ( Quelle: DIE WELT 2001）