1. Während in Paris 1988 endlich mit der kritischen Edition des Gesamtwerks begonnen wurde, erscheint nun auch das Kernstück ihres Denkens in einer genauen und vollständigen deutschen Übersetzung. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Aber mehr als vier Fünftel des Gesamtwerks beruhen unzweifelhaft auf eigener Erfindung. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
3. Doch darf bezweifelt werden, ob das 'öffentliche Moment' die Kriterien für die Beurteilung eines literarischen Gesamtwerks liefern und die Frage 'Was bleibt?' beantworten kann. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Hans Gerd Koch, seit 1981 an der Kafka-Forschungsstelle der Bergischen Universität Wuppertal tätig, ediert im S. Fischer Verlag im Rahmen der Kritischen Ausgabe des Gesamtwerks eine fünfbändige Briefausgabe, die etliche Überraschungen bietet. ( Quelle: Welt 1999）