1. Nach eigener, moderner Übersetzung hat die Französin Irina Brook das berühmte Liebespaar mit Ghettoblaster und Kapuzenpullis in eine Gesellschaft von Straßenkindern transferiert. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 05.06.2002）
2. Darum ein paar Tips für Fortgeschrittene: eventuell schon zu Hause auf leichte Bermudashorts umsteigen (Auto vorheizen!). Außerdem kann man den Ghettoblaster ohne Batterien einpacken und diese erst am Zielort kaufen. ( Quelle: Die Zeit 1995）