Wie unterschiedlich die Ausdeutung ihres Schaffens und ihrer Person ausfallen kann, belegen zwei Bücher, die jetzt rechtzeitig zur Veröffentlichung ihres neuen Albums "Gung Ho" ins Deutsche übersetzt wurden.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)
Und darauf steht: "Wählt Gung!"
( Quelle: Welt 1998)
So die Antwort des chinesischen Weisen auf die Frage seines Schülers Dse Gung, ob es ein Wort gäbe, das für ein ganzes Leben als Richtschnur dienen kann; Konfuzius sagte: "Nächstenliebe.
( Quelle: Junge Freiheit 1997)