1. Ein kleiner Verlag in Kiel hat das vor fünf Jahren erstmals erschienene Werk gerade noch zur rechten Zeit übersetzt, denn leider droht das emanzipatorische Projekt des Hühnerflugs im Mutterland seiner Entstehung in Vergessenheit zu geraten. ( Quelle: TAZ 1996）