1. Vor dem Hamburger Führungstreffer stürzten sich etwa gleich drei Weiße auf Sergej Barbarez, um den HSV-Star Rafael van der Vaart ebenso unbedrängt wie genial abschließen zu lassen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.09.2005）
2. Die schwere Verletzung von HSV-Star Rafael van der Vaart hat die Euphorie beim Hamburger Sportverein deutlich gebremst. ( Quelle: N24 vom 07.12.2005）
3. Der frühere HSV-Star will es mit einem Sieg über den dreimaligen Weltmeister Brasilien allen Kritikern zeigen: "Wir haben die Gelegenheit, einige Leute zum Verstummen zu bringen, das ist immer schön", sagte Keegan. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. HSV-Star van der Vaart schickte erstmal eine präventive Absage: "Geld ist kein Argument, ich will Spaß haben. ( Quelle: Sat1 vom 17.11.2005）