In der vorläufig letzten Version, in Hughes' Gedicht, ist das Haarband wieder aufgetaucht, aber nicht mehr rot, sondern entsprechend der generellen Umwertung, die Hughes vornimmt: blau.
( Quelle: Die Zeit (07/1998))
Zwar tauchte es jüngst schon bei der Seifenoper "Big Brother" auf (Jürgen), doch erst die Fußball-EM hat für seinen endgültigen Durchbruch gesorgt: das Haarband für Herren.
( Quelle: Berliner Zeitung 2000)