1. Besonders überzeugend und vernichtend fällt ein Gutachten zur Übersetzung der dramatischen Werke Lorcas aus, das der Sprachwissenschaftler und Komparatist Harald Weinrich jüngst erarbeitet hat. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. In seinem "Nachwort nach 35 Jahren" beteuert Harald Weinrich, daß man die Frage nach den lügenden Wörtern und den verlogenen Sätzen mit linguistischen Mitteln nicht erschöpfend beantworten könne. ( Quelle: Junge Welt 2001）
3. Der mit 50 000 Mark dotierte Hansische Goethe-Preis der Hamburger Alfred Toepfer Stiftung wird morgen dem Philologen Prof. Harald Weinrich verliehen. ( Quelle: TAZ 1997）
4. Harald Weinrich hatte den Preis gemeinsam mit der Robert-Bosch-Stiftung 1985 ins Leben gerufen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 18.02.2005）