1. Man übersetzte Camus, Sartre, T. S. Elliot, Beckett, Louis Araon, Henri Michaux, Walt Whitman und Rainer Maria Rilke. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
2. Wo Sprache nicht hinreichte, da begann der belgisch-französiche Dichter Henri Michaux (1899-1984) zu zeichnen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Henri Michaux: "Im Land der Zauberei. ( Quelle: TAZ 1997）
4. Der 1899 in Namur, Belgien, geborene Henri Michaux fuhr so lange zur See, bis Anfang der 20er Jahre die weltweite Verschrottung der Schiffe das Anheuern schwermachte. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Daß der Kalligraph alles andere als ein steriler Harmoniker ist, jedenfalls nicht, wenn er Henri Michaux heißt, das bewiesen 1978 die Reaktionen auf seine Ausstellung im Pariser Centre Pompidou. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Im Zuge der Öffnung gegenüber dem Westen kommen zahlreiche Übersetzungen heraus, darunter von Juan Ramon, Jimenez, Ezra Pound, T. S. Eliot, Saint-John Perse, Edith Sitwell, René Char, Henri Michaux und Rilke. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）