1. Unverändert hoch war die Misserfolgsquote bei den Schülern nichtdeutscher Herkunftssprache: Von ihnen musste wieder jeder Fünfte (320 Schüler von 1600) das Gymnasium nach dem Probehalbjahr verlassen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.03.2003）
2. An 38 Berliner Schulen beträgt der Anteil von Schülern nichtdeutscher Herkunftssprache über 80 Prozent. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.07.2005）
3. Um die Eltern und Vereine wirklich zu erreichen, sei es allerdings in vielen Fällen nötig, sie in ihrer Herkunftssprache anzureden. ( Quelle: Die Welt Online vom 10.09.2004）
4. Allerdings könne das Leistungsgefälle nicht allein mit der Herkunftssprache erklärt werden, warnt die Bildungsverwaltung. ( Quelle: Die Welt Online vom 07.10.2004）