1. Aber auch so war Hilmar Hoffmann, den die Jüngeren wohl nur als weißhäuptigen Goethe-Instituts-Präsidenten in Erinnerung haben, drei Jahrzehnte lang der prominenteste Kulturpolitiker des Landes. ( Quelle: Tagesspiegel vom 26.08.2005）
2. Als "verheerend" hat der Präsident des Goethe-Instituts, Hilmar Hoffmann, den Begriff "deutsche Leitkultur" bezeichnet. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）
3. Und Institutspräsident Hilmar Hoffmann faxte vergangenen Mittwoch diese poetische Bemerkung fix den Medien in aller Welt. ( Quelle: DIE WELT 2000）
4. Zwanzig Jahre war er Kulturdezernent in Frankfurt, danach Präsident des Goethe-Instituts: Heute wird Hilmar Hoffmann 80 Jahre alt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.08.2005）
5. Sie gefallen, die vielen kleinen Geschichten, die eines immer wieder zeigen: Hilmar Hoffmann ist auch ein sympathischer Filou. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 12.09.2005）
6. Hilmar Hoffmann, Goethe-Präsident noch bis Ende des Jahres, spricht trotzig von "ungebrochener Vitalität". ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Der überlebensgrosse Hilmar Hoffmann hätte sich die Gelegenheit nicht entgehen lassen, einem neu entstehenden Stadtteil den Stempel seiner "Kultur für alle" aufzudrücken. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
8. Hilmar Hoffmann hat inzwischen eine Fusion mit InterNationes vorgeschlagen, was diese für Außen-PR verantwortliche Institution gar nicht gut findet. ( Quelle: Welt 1999）
9. Da war die Rückbesinnung auf Tradition und Stadtkultur unter dem ersten CDU-Oberbürgermeister nach 1945, Walter Wallmann, und seinen SPD-Stadträten für Kultur (Hilmar Hoffmann) und Planung (Erhard Haverkampf). ( Quelle: Die Welt Online vom 29.01.2004）
10. Doch Hilmar Hoffmann, Frankfurts früherer Kulturdezernent, denkt mit 76 Jahren nicht an Ruhestand. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 02.02.2002）