1. Mit Hilmar Hoffmann sprach Katalin Fischer. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Die merkwürdigen Freiberufler, auf die im Goethe-Institut inzwischen zurückgegriffen wird, hat Präsident Hilmar Hoffmann lieber erst gar nicht erwähnt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Ob früher das Beutekunst-Gezerre oder kürzlich das Buchmesse-Gemauschel: Hilmar Hoffmann klinkt sich ein. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 30.04.2003）
4. Zusammen mit Hermann Glaser und Hilmar Hoffmann prägte er die "Neue Kulturpolitik" mit ihren Leitgedanken an eine "Demokratisierung der Kultur", die er nach seinem Wechsel in die Hansestadt im Jahr 1980 auch nach Bremen trug. ( Quelle: TAZ 1997）
5. Lübbe-Wolf neue Verfassungsrichterin Im Goethe-Institut tritt die 68-jährige Limbach die Nachfolge des bisherigen Präsidenten Hilmar Hoffmann an. ( Quelle: ZDF Heute vom 11.04.2002）