Aus dem Deutschen werden gern militärische Begriffe wie "Blitzkrieg", "Panzer" oder "Bunker" ohne italienische Übersetzung übernommen, aber auch Wörter wie "Hinterland", "Leitmotiv" oder "Weltanschauung".
( Quelle: Welt 1997)
Die Schweizer Polizei wird an das Schengen-Fahndungssystem angeschlossen und Kontrollen im Hinterland durchführen.
( Quelle: Handelsblatt vom 06.06.2005)
Die am Sonntag in der Gegend von Gospic im dalmatinischen Hinterland ausgebrochenen Gefechte wurden auch in der Nacht zum Montag und am Montag fortgesetzt.
( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992)
Doch dafür lockt die Straße durch das Death Valley im kalifornischen Hinterland mit atemberaubenden Ausblicken auf eine faszinierende Steinwüste im Glutofen der USA.
( Quelle: Spiegel Online vom 13.07.2005)
Das könne, so die Baustadträtin, nur zu Lasten der angrenzenden Grünanlage erfolgen und soll zu keinem Parksuchverkehr im Hinterland der Karl-Marx-Allee führen.
( Quelle: Berliner Zeitung 1995)
Außerdem bieten die Ranger auch feste Veranstaltungen an, wie etwa Deichwanderungen mit Abstechern ins Watt und in die Salzwiesen oder Fahrradtouren durchs Hinterland.
( Quelle: Tagesspiegel 1998)
Aber man beklagt, daß Sie ins Hinterland gereist sind, während der amerikanische Sonderbotschafter in Srebrenica Massengräber aufdeckt.
( Quelle: Die Zeit 1996)
Dagegen soll fruchtbares Hinterland gefehlt haben, hieß es bisher.
( Quelle: Rheinischer Merkur 1997)
Auf der Insel Rhausion - dem späteren Ragusa - ließ es sich vom Handel zur See und mit dem Hinterland gut leben.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
Auch jenseits der Patrouillenwege im Hinterland entdeckten die Minenräumer Sprengkörper.
( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995)