1. Da das literarische Volksvermögen der Plattdeutschen nicht so viele Spielstücke hervorbringt wie das Mundarttheater verschlingt, bleibt es auf Zulieferungen aus dem Hochdeutschen angewiesen. ( Quelle: Die Welt 2001）
2. Federführend aus dem Hochdeutschen übertragen vom (gebürtigen Dessauer) Kabarettisten und Schauspieler Dieter Hallervorden. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.09.2002）
3. Schmid sagte, in der Schweiz werde das Herumbasteln am Hochdeutschen nicht als Angriff auf die sprachliche Identität gewertet. ( Quelle: Spiegel Online vom 15.08.2004）
4. Anschläge auf Einrichtungen des öffentlichen Lebens hat er noch nicht verübt, wenn man vom Hochdeutschen absieht. ( Quelle: Die Welt vom 22.02.2005）
5. Aber sie beharren auf ihrem Menschenrecht, ihre Muttersprache bewahren zu dürfen, und zwar in beiden Formen: in Gestalt des Hochdeutschen wie des Dialekts. ( Quelle: Junge Freiheit 1998）
6. Der Stoff aus dem seine Dramen sind, war ihm ausgegangen: Sperr übertrug Stücke aus dem Hochdeutschen ins Bairische. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 08.04.2002）