1. Es flüchten dessen Assistentin Lily (Alfre Woodrad) und Picard kurz darauf und doch ein paar Jahrhunderte später vor den Borg per Hologramm-Programm in eine Bar, in der Gangster aus den Filmen der vierziger Jahre dieses Jahrhunderts ihren Durst löschen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）