1. Köstlich geradezu amüsierten sich die Wissenschaftler, als es Vito Ciustiniani aus Freiburg gelang, Goethe etliche Fehler bei der Übertragung von Manzonis Il cinque maggio nachzuweisen. ( Quelle: FAZ 1994）
2. Piero Fassino vom oppositionellen Linksbündnis erklärte jüngst gegenüber der Zeitung Il Foglio, den Linksdemokraten habe bei Craxis Rede der Mut zum Applaus gefehlt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 04.02.2002）
3. Der nordkoreanische Ministerpräsident Kang Song San ist indessen erstmals seit 82 Tagen - im Gegensatz zu Kim Jong Il - wieder in der Öffentlichkeit aufgetreten und hat damit Gerüchte über eine schwere Krankheit oder seine Entmachtung entkräftet. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Der Sprengsatz detonierte vor der Eingangstür der kommunistischen Tageszeitung "Il Manifesto" im dritten Stock des Gebäudes. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Die in New York geborene Darstellerin habe sich mit einem tiefen Riss in der Lippe und Blutergüssen im Krankenhaus behandeln lassen müssen, berichtete die Zeitung Il Messaggero. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 03.08.2005）
6. "Il Vaticano", das ist jedoch auch ein bißchen kleinstädtisches Krähwinkel, mit Kaufhaus und Apotheke, einer preiswerten Tankstelle, Druckerei, Post und Bahnhof sowie schönen Gärten. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
7. Als Fini schon lange vor seiner Totalabsage an den Faschismus gern die Formel "Il passato è passato" (Die Vergangenheit ist vorbei) benutzte, traf er damit wohl das Denken der Mehrheit. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 26.01.2005）
8. Il Messaggero schreibt: "Alarm bei Ferrari. ( Quelle: BILD 1999）
9. Die Statuen und Monumente für den Führer Kim Il Sung sollen davon ablenken, dass Jahrzehnte der Diktatur den Geist dieses Volkes abgetötet haben. ( Quelle: Tagesspiegel vom 20.04.2003）
10. Denn "Il Mondo" sei nach wie vor das von den Managern meistgelesene Wochenblatt. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）