1. Die Inszenierung, die es sich nicht leisten will, auf das sogenannte Detail zu verzichten, auf das kleine Stolpern mit dem darauffolgenden Augenaufschlag, hat im Grunde nur ein Problem, das aber heftig: sie geht einen nichts an. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Noch heute ist die Berghaus-Version für sie der gültigste "Tristan", auch wenn große Teile des Publikums sich mit der Rätselsprache der Inszenierung nach wie vor schwertun. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
3. Besucht wurde er hier unter anderem von Bert Brecht, mit dem er kurz zuvor in München für eine Inszenierung zusammengearbeitet hatte. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 30.01.2005）
4. Die haben sich speziell für die Inszenierung zusammengefunden und so lässig, als wäre Spanisch ihre Muttersprache, den lebens- und liebestollen Figuren Leben eingehaucht. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 11.07.2003）
5. Es hilft nur die Inszenierung, wo es keine Entscheidungen mehr gibt. ( Quelle: Die Zeit (52/2000)）
6. Wie die Musik, so operiert auch die Inszenierung mit Versatzstücken, vorzugsweise aus der Waren- und Werbe-Ästhetik. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
7. Martin Wuttke hat für seine Inszenierung die Übersetzung von Durs Grünbein von 1999 gewählt, die dem Stück ihre Fremdheit belässt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 23.08.2003）
8. Es dauerte einige Jahre, bis Lorbeer zu der von ihm gegenwärtig gewählten Form der Inszenierung fand. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.07.2004）
9. Peter Brooks Inszenierung "Tierno Bokar" basiert auf einem Werk des malischen Schriftstellers Amadou Hampaté Bâ; sie wird am 6. Juli im Rahmen der Ruhrtriennale uraufgeführt. ( Quelle: Die Zeit (20/2004)）
10. Formal interessant wären die Versuche, eine Körpersprache analog zu Rossinis Formen des Irrwitzes zu finden - Armin Hosseinpour hat das in dieser Inszenierung mit einigen Balletttänzerinnen unternommen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 24.05.2005）