1. Nach dann 21 Dienstjahren und 33 Inszenierungen "hat sich Harry Kupfer entschieden, seinen Vertrag über den 31. 7. 2002 hinaus nicht fortzusetzen." ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
2. Alle Inszenierungen, die er in seiner ersten Spielzeit gemacht hat, wurden vom Publikum und von der Kritik mit sehr zwiespältigen Gefühlen aufgenommen. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 20.01.2001）
3. Mit Inszenierungen wie Othello, Maß für Maß und Amphitryon hat der neue Mann bereits Akzente in der schwäbischen Theaterlandschaft zu setzen gewußt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Mayer setzt auf Inszenierungen und greift dazu auf Stilelemente unterschiedlichster Epochen zurück. ( Quelle: Tagesspiegel vom 14.11.2003）
5. Der Künstler Marthaler muss sich weiteren Beifall aber wohl erst wieder mit gehaltvolleren Inszenierungen verdienen, die den in vielen Arbeiten selbst gesetzten Maßstäben entsprechen. ( Quelle: Abendzeitung vom 18.12.2005）
6. In der Begründung der Jury heißt es, daß mit dem mit 20.000 Mark dotierten Preis der konsequente Spielplan und die hohe künstlerische Qualität der Inszenierungen belohnt werden. ( Quelle: TAZ 1997）
7. Ich habe gesagt, ich sei kein Typ für Inszenierungen. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
8. Inszenierungen, die für das Publikum gemacht werden. ( Quelle: Die Welt Online vom 21.05.2004）
9. Danach traute er sich eigene Inszenierungen zu - und wurde eher nicht bemerkt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Jedenfalls ist das eigentliche Anliegen der Karlsruher Richter ein ganz anderes: das Gesetzgebungsorgan Bundesrat nicht immer mehr zur Bühne für parteipolitische Inszenierungen verkommen zu lassen. ( Quelle: Lübecker Nachrichten vom 19.12.2002）