1. Das Werk war schon vor seiner Aufführung in Großbritannien heftig kritisiert worden, weil der Film Sympathien für die Irisch- Republikanische Armee zeige und sich zu deren politischen Gewaltakten zweideutig verhalte. ( Quelle: TAZ 1996）
2. Sie hatte die Regierung in London aufgefordert, von ihrer Forderung abzurücken, die katholische Untergrundorganisation Irisch- Republikanische Armee (IRA) müsse vor Verhandlungen ihre Waffen abgeben. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）