1. Es habe sich nur um eine unglückliche Formulierung gehandelt, relativiert HMS-Geschäftsführer Jan Henne De Dijn im Gespräch mit der FR. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.03.2005）
2. In seiner Ansprache umschrieb HMS-Geschäftsführer Jan Henne De Dijn den Vorgang diplomatisch als "Perspektivenwechsel" - schließlich sollte an diesem Abend keine schmutzige Wäsche gewaschen werden. ( Quelle: Die Welt vom 25.11.2005）