1. Stuart Hill (58), in seiner britischen Heimat besser bekannt als "Captain Calamity" (Käpt'n Katastrophe), hat innerhalb von 24 Stunden sein Boot, seine Frau und sein Haus verloren. ( Quelle: ）
2. Ob Giftmüll und Umweltschützer, Militärschrott und Versicherungsbetrüger, Rauschgift und Meuterer oder Terroristen an Bord sind - der Käpt'n hat davon nichts gewußt. ( Quelle: TAZ 1997）
3. Toro Fujita war immer Käpt'n seines Teams, in Japan hat er jeden Tag nach der Schule eine Stunde gespielt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 01.08.2004）
4. Der fette Pirat pennt in der Hängematte; der Koch zieht eine Legomaus aus der Suppe, der Hungrige schüttelt entsetzt den Kopf; Mäuse machen sich über die Wurst her und Käpt'n Hook mit Holzbein hat einen zahmen Papagei: ( Quelle: TAZ 1990）
5. "Käpt'n Uli" wurde in der schrecklichen Bombennacht des 2. Juli 1943, wie er früher selbst erzählte, "auf einem verzinkten Stahljollenkreuzer auf der Süderelbe" geboren. ( Quelle: Die Welt vom 26.05.2005）
6. "Mann, ist das heute wieder kalt", brummt der Käpt n. "Bei so einem Wetter möchte man glatt ne Ente sein, die hat zwar kein dickes Fell, aber dicke Federn. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
7. "Aber das Luftschiff wurde doch nicht vom Grafen Zeppelin erfunden", entgegnet Käpt n Blaubär seinem alten Kumpel Hein Blöd, "sondern von Graf Antonio di Bandini. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Der Comic-Zeichner Walter Moers ("Das kleine Arschloch") geht mit Abenteuerlichem in seinem ersten Roman "Die 13.1/2 Leben des Käpt'n Blaubär" für Eichborn (Frankfurt/M.) ins Rennen. ( Quelle: ）
9. Das klassische Muster, das ließ schon der Auftakt erkennen, ist folgendes: der Käpt n rettet sein Team über ein, zwei Hürden, um dann selbst schmählich zu versagen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
10. Wann Käpt'n Kork, Mr. Spuck und Schrotti die Kinos entern, steht noch nicht endgültig fest. ( Quelle: ）