1. Die Menschen jubelten ihm zu, Köllisch wurde mit seinen gesungenen Alltagserzählungen, in denen er das Leben und manchmal auch die Menschen auf die Schippe nahm, erst auf St. Pauli und später in der ganzen Stadt berühmt. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. "Er hat die Sprache voller Stolz benutzt", erzählt Urenkelin Angela Köllisch, die das Andenken des Urgroßvaters noch heute pflegt. ( Quelle: DIE WELT 2001）