1. Mitfühlende Freunde machen mir regelmäßig den Vorschlag: "Kannst du nicht Teilzeit arbeiten?" ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
2. Ach, und folgende Sätze werden in meinem PU lautmalerisch einfach nicht mehr möglich sein: "Kannst du nicht einmal pünktlich sein" (vor dem Film) und "Das Buch war aber besser" (nach dem Film). ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.06.2005）
3. Kannst du zählen? ( Quelle: Tagesspiegel vom 29.08.2003）
4. Begonnen wird mit Handschriften und Autographen, darunter ein Gedicht von Goethe: 'Überall umsonst gefragt / Feld und Flur durchmessen / Auch hat Fels und Berg gesagt: Kannst sie nicht vergessen.' ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
5. "Kannst du das ein bißchen leiser machen, Andi?" ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
6. Wenn ihr wieder patzig seid und Papa brüllt: "Kannst du denn nicht hören? ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
7. Kannst du sie sehen?" ( Quelle: BILD 1998）
8. "To FedEx something" heißt: etwas per Kurier zu versenden; und "Can you Xerox this" bedeutet: Kannst Du mir das kopieren? ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Er redete sich in Rage: 'Kannst du mich mit Genuß betrügen: Das sei für mich der letzte Tag. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Kannst dir bestellen, was du willst, ich zahle alles, ruft er aus. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）