1. Doch mit der simplen und überzeugenden Überlegung, die Kapitelabfolge des Originals - soweit das überhaupt möglich war - beizubehalten, gelingt es, den Roman in seinen Urfassungen ein zweites Mal zu 'schreiben'. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）