1. Die am Krankenbett gesprochene Sprache wird auf die Schippe genommen und im Originalton wiedergegeben: Sie hammja schon wiedern Katäta rausgerissn! ( Quelle: literaturkritik.de 2001）