1. Im Japanischen gibt es keine Buchstaben, sondern nur malerische Gebilde, in Laute umgesetzt, und als Krönung bietet die asiatische Sprache drei Schriftebenen Hiragana, Katakana und Kanji. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）