1. Vom Hafen mit den Krabbenkuttern, Ausflugsbooten und Fischlokalen ist es nur ein Katzensprung zum Markt mit dem Rathaus, der klassizistischen Marienkirche und dem Tine-Brunnen. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）
2. Neun Stunden für einen Katzensprung auf die andere Bachseite. ( Quelle: DIE WELT 2000）
3. Einen Katzensprung liegt der Wandlitzsee von Berlin entfernt: rund 30 Kilometer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
4. Von Rügen aus ist es ein Katzensprung zur dänischen Insel Bornholm, die mit einem 25 Kilometer langen weißen Sandstrand, malerischen Fischerdörfern, Räucherspezialitäten und Glasbläser-Kunst nach Touristen angelt. ( Quelle: TAZ 1993）
5. Das Ausharren auf den Flughäfen ist für Naila Kunigk beinahe schon Gewohnheit wie für andere das Warten auf den Bus. Deswegen ist der Flug München-Berlin fast ein Katzensprung. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.09.2004）
6. Deren Hauptstadt Bratislava/Preßburg liegt nur einen Katzensprung entfernt. ( Quelle: Die Zeit 1995）
7. In erster Linie aber habe sie das nicht abzuschüttelnde Gefühl der Isolation vom Rest der Welt gepeinigt, einer nicht mehr überbrückbaren Kluft, gegen die die 8 000 real zurückgelegten Kilometer ein Katzensprung waren. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 27.08.2004）
8. Die Halbinsel ist vor allem aus der Luft eine satt grüne Schönheit, vom Flugzeug sieht man ebenso den Strand von Vouliagmeni an der Athen-Riveria, nur ein Katzensprung vom Zentrum und der Akropolis, vom Olympia-Stadion und Parthenos-Tempel entfernt. ( Quelle: Die Welt Online vom 09.07.2004）
9. Man sieht von dort, mit einem Bein im Balkan stehend, gleichsam nach Klagenfurt hinauf, es ist einen Katzensprung weit entfernt, nur knapp eineinhalb Stunden mit dem Auto in nördlicher Richtung. ( Quelle: Die Zeit (27/2004)）
10. Das ist von Bonn aus ein Katzensprung." ( Quelle: Welt 1999）